Учебник Инны Гивенталь

Как это сказать по-английски

Неопределенный артикль a (an)

А в английском языке, чтобы показать, что за словом идет существительное (а не к примеру глагол, который может выглядеть как существительное) ставят специальные слова-определители: артикли или местоимения. Без артиклей слово, которое может быть и существительным и глаголом, по умолчанию будет восприниматься как глагол:

I present gifts. — Я дарю подарки. Cлово present может быть и существительным и глаголом. Но так как перед ним не стоит артикль, то подразумевается глагол. А перед gifts не стоит определитель потому что оно во множественном числе. И так понятно, что во множественном числе может быть только существительное.

Виды артиклей a(an) и the.

Артикль a(an) называется неопределенным и является показателем того, что перед нами исчисляемое существительное в единственном числе. Исчисляемое существительное — это существительное, обозначающее название лиц или предметов, поддающихся счету: студент – a student, книга – a book. Чтобы точно знать исчисляемое ли это существительное нужно к нему прибавить любое число и посмотреть можно ли так сказать:

три воды — так сказать нельзя, поэтому вода — это неисчисляемое существительное. Артикль не ставится.

Если исчисляемое существительное в единственном числе при произношении (не при написании!) начинается с гласной буквы, то перед ним ставят артикль an, а если с согласной, то a.

an apple — произносится [ˈæpl] и начинается с согласной поэтому ставится an.

an honest boy — хотя в письме начинается с согласной, но произносится с гласной [ˈɑːnɪst]. Поэтому тут также стоит артикль an. Обратите внимание, что нужно смотреть не на существительное, а на слово, которое стоит после артикля. В этом примере это предлог honest потому что предлоги вклиниваются между артиклем и существительным.

a table — произносится и пишется [ˈteɪbl] с согласной. Поэтому стоит артикль a.

a unity — хотя в письме начинается с гласной, но произносится с согласной [ˈjuːnəti]. Поэтому стоит артикль a.

Две формы неопределенного артикля нужны для благозвучности речи. Проще говорить когда артикль заканчивается на согласную (an), а за ним начинается слово с гласной и наоборот.

Неопределенный артикль a произошел от числительного one (один) поэтому не употребляется с существительными во множественном числе или с неисчисляемыми существительными.

a street — исчисляемое существительное в единственном числе. Артикль нужен.

streets — исчисляемое существительное во множественном числе. Не ставится.

water — неисчисляемое существительное. Не ставится.

Артикль a(an) можно заменить словом one

I have a car = I have one car

Неопределенный артикль (в отличии от определенного the) ставится:

  1. Если о предмете упоминается в первый раз;

  2. Если предмет принадлежит к определенной группе;

  3. Если говорят о числе в значении «один»;

  4. С профессиями;

  5. В некоторых устойчивых выражениях.

Если о предмете упоминают в первый раз:

A cat is sitting on a floor. — Кот сидит на полу. Кот упоминает впервые. Поэтому стоит неопределенный артикль a.

The cat is big and fat. — Кот большой и толстый. Тут уже ставится определенный артикль the потому что кот упоминается повторно.

Если предмет принадлежит к определенной группе, но при этом в тексте прямо на него не ссылаются.

He likes to drive a car. — Ему нравится водить машину. Тут говорится не о конкретном автомобиле, а о вещи входящую в соответствующую группу.

A pioneer is always ready. — Пионер всегда готов. Подразумевается, что все представители группы «пионеры» всегда готовы.

Вместо неопределенного артикля можно поставить слова «любой» (any), «каждый» (every).

Every pioneer is always ready. — Каждый пионер всегда готов.

Если говорят о числе в значении «один».

I would like a cup of tea. — Я хотел бы (одну) чашку чая.

Неопределенный артикль используется для выражения мер времени, расстояния, веса.

This job took me a day. — Эта работа заняла у меня (один) день.

How many meters in a kilometer? — Сколько метров в (одном) километре? Артикль a используется когда сравнивают одно значение в контексте другого.

Также артикли в числительном значении могут приобретать значение «чашка», «порция», разновидность и т. п.:

I would like a tea. — Я хотел бы (одну чашку) чая.

Если говорят о профессии.

She is a doctor. — Она врач.

В некоторых устойчивых выражениях. Эти словосочетания нужно запомнить.

a few

a little

a pair

a lot of

a number of

as a result

at a distance of

at a loss

at a speed of

at a time

for a long/short time

in a hurry

in a whisper

on a large/small scale

to go for a walk

to have a good/bad time

We met a few years ago. — Мы встретились несколько лет назад. Неопределенный артикль ставится несмотря на то, что years во множественном числе.

В английском языке есть понятие «нулевого артикля». Нулевой артикль — это отсутствие артикля перед существительными. Артикль не ставится если:

  1. Слово стоит во множественном числе:

    I like to present gifts. — Мне нравится дарить подарки. Перед существительным gifts артикль не ставится потому что оно во множественном числе.

  2. Существительное неисчисляемое. Что определить исчисляемость существительного перед ним поставьте любое число:

    music — музыка. Сказать «две музыки» нельзя.

  3. Существительное стоит в обращении:

    God bless you, captain. — Будьте здоровы, капитан.

→ К оглавлению