Учебник Инны Гивенталь

Как это сказать по-английски

Учебник

Урок 10

Я делаю это с утра

Я делаю это уже 2 года

Для этой ПЛФ используется время Present Perfect Progressive.

Дух времени — нахождение в середине действия в течение некоторого времени. Это действие началось в прошлом, но продолжается до сих пор.

В отличии от Present Progressive время Present Perfect Progressive используется для указания количества прошедшего времени (работаю уже два часа) или момента начала действия (работаю с утра). Present Progressive только константирует, что действие происходит в настоящий момент.

Вопрос

Have

I
you
we
they

been

v + ing?

Has

he
she
it

Примеры:

Ты пел с утра? — Have you been singing since morning?

Она ужинает уже час? — Has she been having dinner for one hour?

Утверждение

I
You
We
They

have been

v + ing

He
She
It

has been

Примеры:

Ты пел с утра. — You have been singing since morning.

Она ужинает уже час. — She has been having dinner for one hour.

Отрицание

I
You
We
They

havn't been

v + ing

He
She
It

hasn't been

Примеры:

Ты не пел с утра. — You havn't been singing since morning.

Она не ужинает уже час. — She hasn't been having dinner for one hour.

Слова-показатели:

for — когда мы хотим сказать, как долго мы уже заняты тем делом, которым продолжаем заниматься в момент разговора.

Ты работаешь уже 2 часа. — You have been working for 2 hours.

Она смотрит эту мыльную оперу уже 5 лет. — She has been watching this soap-opera for 5 years.

Грамматический нюанс 1

Слово «уже» в этой ПЛФ на английский язык переводить не нужно.

since — когда мы хотим сказать, с какого момента мы занимаемся тем делом, которым продолжаем заниматься и в момент разговора.

Я танцую с утра. — I have been dancing since morning.

Мы изучаем английскую грамматику с сентября. — We have been studying English grammar since September.

Вопросительная форма в этом времени образуется при помощи перестановки.

Ты уже 2 часа работаешь? — Have you been working for 2 hours?

Отрицательная — при помощи отрицания not, которое следует сразу же за have или has, в зависимости от лица существительного.

Ты не работаешь с утра. — You have not been working since morning.

Он не работает с утра. — He has not been working since morning.

Грамматический нюанс 2

Очень часто в речи мы задаем вопрос, который начинается словами «Как долго», то есть нас интересует именно та дополнительная информация о времени нахождения в середине действия, которая и составляет изюминку времени Present Perfect Progressive.

Как давно вы изучаете английский? — How long have you been studying English?

Как долго вы ждете автобуса? — How long have you been waiting for the bus?

Грамматический нюанс 3

Если по логике высказывания нам нужно употребить время Present Perfect Progressive, но глагол, обозначающий нужное действие, не употребляется во временах группы Progressive (см. урок 8), то тогда в английском языке используется время Present Perfect, о котором рассказано в 16-й главе.

Лексический минимум

английская грамматика – English grammar
болтливая – talkative
болтушка – a chatter-box
висеть на телефоне – to hang on the phone
вчерашний – yesterday's, of yesterday
говорить по телефону – to speak on the phone
готовиться к (напр. экзамену) – to get ready
ждать автобуса – to wait for a bus
заниматься (учиться) – to study
как минимум (по крайней мере) – at least
курить – to smoke
мультики – cartoons
не отрываясь – without rest
несколько – a few, some, several
один (в одиночестве) – alone
пренебрежительно – lightly
рассказывать – to tell
сериал – series
со вчерашнего дня – since yesterday
соседка – a neighbour [ˈneɪbər]
танцевать – to dance
детство – childhood
Перемешать

Enter — показ перевода → Enter — переход на следующее поле.

Техника речи 1

Упражнение 1

Переведите каждую фразу вслух и громко в виде повествовательного, вопросительного и отрицательного предложения.

Готово

Упражнение 2

Повторить Упражнение 1 в быстром темпе.

Готово

Упражнение 3

Повторить Упражнение 2, перемешав фразы. Если вы нажали на кнопку «Готово» во втором задании, то они будут перемешаны автоматически.

Готово

Упражнение 4

Повторить Упражнение 1, но только те фразы, в которых в роли подлежащего выступают слова «он», «она» или «они», заменяя эти слова любыми словосочетаниями из пятого урока.

Например, фраза: «Он сейчас курит» может выглядеть как «Мой эгоистичный дядя сейчас курит» или «Ваша щедрая сестра сейчас курит». Примеры словосочетаний:
маленький сын, дружелюбный родственник, сердитый дедушка, завистливая жена, рассудительный дядя.

Готово

Упражнение 5

Повторить упражнение 4 в быстром темпе.

Готово

Пример: Я с утра смотрю телевизор.

I have been watching since morning.

Have I been watching TV since morning?

I have not been watching TV since morning.

01 Я занимаюсь английским с детства.

I have been studying English since childhood.

Have I been studying English since childhood?

I have not been studying English since childhood.

02 Ты читаешь эту книгу с сентября.

You have been reading this book since September.

Have you been reading this book since September?

You have not been reading this book since September.

03 Она смотрит этот сериал уже 10 лет.

She has been watching this series for ten years.

Has she been watching this series for ten years?

She has not been watching this series for ten years.

04 Он работает в школе с прошлого года.

He has been working at school since last year.

Has he been working at school since last year?

He has not been working at school since last year.

05 Мы обедаем уже 2 часа.

We have been having dinner for two hours.

Have we been having dinner for two hours?

We have not been having dinner for two hours.

06 Вы рассказываете о себе с утра.

You have been telling about yourself since morning.

Have you been telling about yourself since morning?

You have not been telling about yourself since morning.

07 Они готовятся к экзамену уже целую неделю.

They have been getting ready for the exam for a whole week.

Have they been getting ready for the exam for a whole week?

They have not been getting ready for the exam for a whole week.

08 Я жду вас с 3-х часов.

I have been waiting for you since three o'clock.

Have I been waiting for you since three o'clock?

I have not been waiting for you since three o'clock.

09 Вы убираете квартиру со вчерашнего дня.

You have been cleaning the flat since yesterday.

Have you been cleaning the flat since yesterday?

You have not been cleaning the flat since yesterday.

10 Она прекрасно читает с семилетнего возраста.

She has been reading wonderful since seven years old.

Has she been reading wonderful since seven years old?

She has not been reading wonderful since seven years old.

Совет

Если вы забыли слово из одного из пройденных уроков, то оно есть в словаре. Найдите его по сочетанию клавиш Ctrl + F (Cmd + F). А если в словарь приходится лезть слишком часто, то советую перед тем, как идти дальше, выучить слова прошедших уроков.

Техника речи 2

Упражнение 1

Напишите в поле ввода (или письменно) перевод каждого предложения. Для показа правильного варианта нажмите Enter (Ввод). Сверьте перевод. Если окажется неверным, проработайте теоретический материал урока, к которому относится ошибка. Для перехода к следующему полю снова нажмите Enter.

Готово

Упражнение 2

  1. Очистите поля и скройте ответы.

  2. Прочитайте фразу и вслух тихо и медленно дайте английский эквивалент. Посмотрите правильный вариант перевода.

  3. Если перевод окажется неверным, проработайте теоретический материал урока, к которому относится ошибка.

  4. Если английский вариант верен, произнесите его еще дважды вслух, быстро и громко.

  5. Нажмите Enter и фокус перейдет на следующее поле.

Готово

Упражнение 3

Тихо и медленно переводить на английский язык все фразы, входящие в «Технику речи 2», в той последовательности, в которой они даны.

Готово

Упражнение 4

Перемешайте фразы (если в третьем упражнении нажали кнопку «Готово» они перемешаются автоматически) и затем громко и быстро переводите на английский язык.

Готово
Я часто танцую. Я сейчас танцую. Я танцую с утра. | I often dance. I am dancing now. I have been dancing since morning.
Я часто танцую? Я сейчас танцую? Я с утра танцую? | Do I often dance? Am I dancing now? Have I been dancing since morning?
Я вообще не смотрю телевизор. В данный момент я не смотрю телевизор. Я не смотрю телевизор с детства. | I don’t watch TV. I am not watching TV at the moment. I have not been watching TV since childhood.
Я обычно смотрю мультики по воскресеньям. Я сейчас смотрю мультики с моими детьми. Я смотрю мультики уже 2 часа. | I usually watch cartoons on Sundays. I’m watching cartoons with my children now. I have been watching cartoons for two hours.
Что вы обычно пьете? Что вы пьете сейчас? Что вы пьете с утра? | What do you usually drink? What are you drinking now? What have you been drinking since morning?
Где вы каждый день обедаете? Где вы обедаете сейчас? Почему вы обедаете уже 2 часа? | Where do you have dinner every day? Where are you having dinner now? Why have you been having dinner for two hours?
Где вы работаете? Где вы работаете сейчас? Как давно вы работаете здесь? | Where do you work? Where are you working now? How long have you been working here?
Он редко играет один. Он играет сейчас один. Он играет один уже 3 часа. | He seldom plays alone. He is playing alone at the moment. He has been playing alone for 3 hours.
Почему вы так часто смотрите на меня? | Why do you often look at me?
Почему вы смотрите на меня так пренебрежительно? | Why are you looking at me so lightly?
Почему вы смотрите на меня, не отрываясь уже несколько минут? | Why have you been looking at me without rest for several minutes?
Вы часто пишите письма родным? Вы пишите сейчас письмо вашей маме? Вы пишите письма с утра? | Do you often write letters to your relatives? Are you writing a letter to your mum now? Have you been writing letters since morning?
Моя болтливая соседка слишком часто говорит по телефону. | My talkative neighbour speaks on the phone too often.
Твой муж сейчас говорит по телефону? | Is your husband speaking on the phone now?
Почему эта болтушка висит на телефоне уже как минимум час? | Why has this chatterbox been hanging on the phone at least for an hour?
Как долго ты меня ждешь? | How long have you been waiting for me?
Как давно идет дождь? | How long has it been raining?
Сколько лет вы уже здесь работаете? | How long have you been working here?
Как давно он курит? | How long has he been smoking?

Очистить поля и скрыть ответы Перемешать

Дополнительное задание

Это дополнительные задание для самопроверки усвоения прошедших уроков.

Напишите теоретическую часть урока про грамматическое время Present Simple. Нарисуйте таблицу, придумайте примеры, ответьте как образуется утвердительное, вопросительное и отрицательное предложение. В каких случаях применяется. Какие есть грамматические особенности. После сверьте с первым уроком

Напишите теоретическую часть урока про ПЛФ «Сделай это», «Не делай этого», «Прекрати это делать». Ответы сверьте с девятым уроком.

Предыдущий Урок 10 Следующий