Учебник Инны Гивенталь

Как это сказать по-английски

Учебник

Урок 16

Я сделал это

Я уже сделал это

Я только что сделал это

Я сделал это в этом году

Это первый раз, что я делаю это

Это самое лучшее, что когда-либо делал

Вы когда-нибудь делали это?

Неужели вы сделали это?

Вы уже сделали это?

Я свободен, так как уже сделал это

Я не делал это целую вечность

Я не делал это с утра

Я до сих пор не сделал это

В последнее время я не делал это

Я никогда не делал этого раньше

Я делал это дважды в моей жизни

Эти ПЛФ требуют грамматическое время Present Perfect.

Вопрос

Have

I
you
we
they

v + ed или v3?

Has

he
she
it

Примеры:

Ты уже cпел? — Have you singed yet?

Ты уже потратил деньги? — Have you spent money yet?

Утверждение

I
You
We
They

have

v + ed или v3

He
She
It

has

Примеры:

Ты уже cпел. — You have already singed.

Ты уже потратил деньги. — You have already spent money.

Отрицание

I
You
We
They

haven`t

v + ed или v3

He
She
It

hasn`t

Примеры:

Ты еще не cпел. — You haven`t singed yet.

Ты еще не потратил деньги. — You haven`t spent money yet.

Дух времени — наличие результата к настоящему моменту.

Слова-показатели:

уже — already

только что — just

Формула времени — have + v-ed или have + v3. Если глагол правильный, то добавляется приставка -ed как и в Past Simple. Если неправильный, то берется третья форма глагола. Она указана в таблице неправильных глаголов.

Я уже посмотрел телевизор. — I have already watched TV.

Я только что посмотрел телевизор. — I have just watched TV.

Он уже написал письмо. — He has already written a letter.

Она только что пришла. — She has just come.

Мы уже пообедали. — We have already had dinner.

Совет

He has и he is сокращенно пишется как he's. Но после he has пишется глагол — He's invited me to dinner tonight. А после he is существительное или прилагательное — He's late.

Вопросительная форма образуется путем постановки глагола have (has) перед подлежащим.

Она только что пришла? — Has she just come?

Обратите внимание, что последний ударный слог вопросительного предложения произносится с повышением тона.

Отрицательная форма образуется путем постановки отрицания not (которое произносится с ударением) после вспомогательного глагола have(has).

Совет

Как вы помните если глагол не употребляется в группе Progressive (см. урок 8), а нужно построить предложение в Perfect Progressive, то используют группу времен Perfect.

Совет

Запоминайте как строятся грамматические времена и в каких случаях применяются. Эти знания понадобятся не только для выполнения упражнений, но и в главах посвященных пассивному залогу.

Грамматический нюанс 1

Название времени Present Perfect на русский язык переводится как «Настоящее завершенное». Но любому английскому глаголу в форме Present Perfect всегда соответствует русский глагол в форме прошедшего времени несовершенного (отвечает на вопрос «Что делал?») либо совершенного вида (отвечает на вопрос «Что сделал?»).

Я уже (что делал?) читал эту книгу. — I have already read this book.

Я только что (что сделал?) прочел эту книгу. — I have just read this book.

Случаи употребления времени Present Perfect:

  1. Когда сообщают какую-то новость.

    Президент прибыл в Лондон. — The President has arrived in London.

    Я поранил палец. — I have cut my finger.

  2. Когда ситуацию в настоящем объясняют событиями прошлого.

    Он хорошо говорит по-английски, так как три года жил в Англии. — He speaks perfect English as he has lived in England for 3 years.

    Он много знает (почему?). Он много читал. — He knows a lot: he has read a lot.

    Она интересный человек (почему?). Она побывала во многих странах и работала с замечательными людьми. — She is an interesting person. She has been in many countries and has worked with remarkable people.

  3. Когда вместе с глаголом в прошедшем времени употребляют слово «уже».

    Я уже прочел книгу. — I have already read the book.

Грамматический нюанс 2

Слово already ставят между have/has и глаголом.

Грамматический нюанс 3

В вопросительных и отрицательных предложениях слово already меняется на yet и ставится в конце предложения.

Ты уже прочел эту книгу? — Have you read this book yet?

Грамматический нюанс 4

Слово yet на русский язык переводится как «еще не».

Я еще не готова. — I am not ready yet.

Он еще не прочел книгу. — He has not read a book yet.

Грамматический нюанс 5

Слово already не меняется в вопросительном предложении на слово yet только в том случае, если оно имеет значение «так скоро», а вопросительное предложение в целом выражает удивление.

Неужели вы уже прочли книгу? — Have you already read the book?

Лексический минимум

приспособиться – to adapt oneself (to)
заграница – abroad
копить деньги – to save up
сойти с ума – to go crazy (with)
Перемешать

Enter — показ перевода → Enter — переход на следующее поле.

Идиомы и фразеологизмы

Падать духом – To lose heart
Потерять голову – To lose one’s head
Произвести фурор – To set the world on fire
Разрядить атмосферу – To clear the air
Ставить все на карту – To have/put all eggs in one basket
Перемешать

Enter — показ перевода → Enter — переход на следующее поле.

Техника речи 1

Упражнение 1

Переведите каждую фразу вслух и громко в виде повествовательного, вопросительного и отрицательного предложения.

Готово

Упражнение 2

Повторить Упражнение 1 в быстром темпе.

Готово

Упражнение 3

Повторить Упражнение 2, перемешав фразы. Если вы нажали на кнопку «Готово» во втором задании, то они будут перемешаны автоматически.

Готово

Упражнение 4

Повторить Упражнение 1, но только те фразы, в которых в роли подлежащего выступают слова «он», «она» или «они», заменяя эти слова любыми словосочетаниями из пятого урока.

Например, фраза: «Он сейчас курит» может выглядеть как «Мой эгоистичный дядя сейчас курит» или «Ваша щедрая сестра сейчас курит». Примеры словосочетаний:
маленький сын, дружелюбный родственник, сердитый дедушка, завистливая жена, рассудительный дядя.

Готово

Упражнение 5

Повторить упражнение 4 в быстром темпе.

Готово

Пример: Я уже написал письмо.

I have already written a letter.

Have I written a letter yet?

I haven’t written a letter yet.

01 Я уже упал духом.

I have already lost my heart.

Have I lost my heart yet?

I have not lost my heart yet.

02 Ты уже потерял голову.

You have already lost your head.

Have you lost your head yet?

You have not lost your head yet.

03 Он уже произвел фурор.

He has already set the world on fire.

Has he set the world on fire yet?

He has not set the world on fire yet.

04 Она уже разрядила атмосферу.

She has already cleared the air.

Has she cleared the air yet?

She has not cleared the air yet.

05 Мы уже все поставили на карту.

We have already put all eggs in one basket.

Have we put all eggs in one basket yet?

We have not put all eggs in one basket yet.

06 Вы уже пообедали.

We have already had dinner.

Have we had dinner yet?

We have not had dinner yet.

07 Они уже посмотрели этот фильм.

They have already watched this movie.

Have they watched this movie yet?

They have not watched this movie yet.

08 Я уже накопил денег.

I have already saved up money.

Have I saved up money yet?

I have not saved up money yet.

09 Ты уже свела меня с ума.

You have already gone my crazy.

Have you gone me crazy yet?

You have not gone crazy me yet.

10 Он уже приспособился к жизни заграницей.

He has already adapted himself to living in abroad.

Has he adapted himself to living in abroad yet?

He has not adapted himself to living in abroad yet.

Дополнительное задание

Это дополнительные задание для самопроверки усвоения прошедших уроков.

Как сказать, что человек мог делать что-то в прошлом? Как сказать, что смог сделать? Ответы сверьте с четырнадцатым уроком.

Видео

Extr@ — юмористический сериал снятый в Англии. Изучайте новую серию каждый урок и так до конца учебника «Как это сказать по-английски». Для прохождения учебника сериал смотреть не обязательно, но это полезно для развития понимания речи на слух. Найдите в интернете и скачайте все серии. Или смотрите на Ютубе.

Сегодня смотрите серию.

Упражнение 1

Посмотрите серию без субтитров. Примерно поймите смысл.

Готово

Упражнение 2

Посмотрите серию второй раз анализируя как строятся предложения, какие грамматические времена используются. Объясняйте сами себе почему это предложение строится именно так. Возможно какие-то конструкции будут непонятны. Они будут разобраны в последующих уроках. А пока просто предположите что это может обозначать или прочитайте урок по этой теме в интернете. Выпишите все незнакомые слова и дайте перевод.

Готово

Упражнение 3

Выучите новые слова.

Готово

Упражнение 4

Посмотрите серию один или несколько раз повторяя за героями диалоги. Идеально если вы будите слышать все слова и понимать смысл сказанного без субтитров.

Готово

Предыдущий Урок 16 Следующий