Учебник Инны Гивенталь

Как это сказать по-английски

Учебник

Урок 7

У меня есть машина

Для выражения идеи постоянного обладания чего-нибудь в английском языке используется глагол to have.

У меня есть машина — I have a car

У тебя есть машина — You have a car

У него есть машина — He has a car

Отрицательная форма может образовываться тремя способами:

  1. I have no carобратите внимание, в этом случае неопределенный артикль a перед существительным исчезает!

  2. I have not a car

  3. I don't have a car

У меня не всегда есть время для занятий. — I don't always have time for my lessons.

Вопросительная форма образуются при помощи вспомогательного глагола to do.

У вас есть машина? (вообще, в принципе) — Do you have a car?

У вас есть время для занятий? (вообще, в принципе) — Do you have time for your lessons?

У вас часто болит голова? — Do you often have headaches?

Грамматический нюанс 1

Если же речь идет о единичном, конкретном случае наличия чего-нибудь, то тогда используется его заменитель have got который не нуждается во вспомогательных глаголах.

I have got a car — I've got a car (сокр.)

She has got a car — She's got a car

They have got a car — They've got a car

Отрицательная форма оборота have got образуется при помощи отрицательной частицы not, которая ставится сразу же после глагола have(has).

У меня нет машины — I have not got a car

У него нет машины — He has not got a car

Вопросительная форма оборота have got образуется путем постановки глагола перед подлежащим:

У вас есть машина (в данный момент) — Have you got a car?

У вас есть время для партии в теннис? — Have you got time for a game of tennis?

У вас сейчас болит голова? — Have you got a headache?

Грамматический нюанс 2

В некоторых выражениях глагол to have утрачивает свое первоначальное значение обладания и начинает выступать в качестве вспомогательного глагола:

to have dinner — обедать

Вопросительная и отрицательная формы подобных сочетаний во времени Present Simple образуются вспомогательным глаголом to do.

Вы часто обедаете дома? — Do you often have dinner at home?

По воскресеньям мы не обедаем дома. — We don't have dinner at home on Sundays.

Совет

Чтобы лучше запомнить теоретическую часть после первого прочтения попробуйдет прочитать главу еще раз, но уже самостоятельно не подглядывая в ответ письменно переводить примеры с русского на английский.

Лексический минимум

велосипед – a cycle
интересоваться чем-либо – to be interested in something
искусство – art
современное искусство – modern art
произведение искусства – a work of art
испытывать боль в животе – to have a stomachache [stʌmək eɪk]
испытывать боль в спине – to have a backache
испытывать боль в ушах – to have an earache [ˈɪreɪk]
испытывать головную боль – to have a headache
испытывать зубную боль – to have a toothache [ˈtuːθeɪk]
на бегу – running
на улице – in the street
на уроках – at the lessons
очень – very
покурить – to have a smoke
попытаться – to have a try
проблема – a problem
прогуляться – to have a walk
разбираться в чем-нибудь – to know a thing or two of something
ситуация – a situation
совершенно – absolutely
становится хуже – to get worse
страна – country
указ – a decree
хорошо проводить время – to have a good time
перекусить – to have a snack
Перемешать

Enter — показ перевода → Enter — переход на следующее поле.

Идиомы и фразеологизмы

Витать в облаках – To have one’s head in the clouds
Знать толк в чем-нибудь – To have an eye for
Иметь добрые намерения – To have one’s heart in the right place
Иметь наглость – To have a cheek
Иметь нюх на что-нибудь – To have a nose for
Иметь хороший слух – To have a good ear for music
Она такая душка! – She is such a dear!
Перемешать

Enter — показ перевода → Enter — переход на следующее поле.

Техника речи 1

Упражнение 1

Переведите каждую фразу вслух и громко в виде повествовательного, вопросительного и отрицательного предложения.

Готово

Упражнение 2

Повторить Упражнение 1 в быстром темпе.

Готово

Упражнение 3

Повторить Упражнение 2, перемешав фразы. Если вы нажали на кнопку «Готово» во втором задании, то они будут перемешаны автоматически.

Готово

Упражнение 4

Повторить Упражнение 1, но только те фразы, в которых в роли подлежащего выступают слова «он», «она» или «они», заменяя эти слова любыми словосочетаниями из пятого урока.

Например, фраза: «Он сейчас курит» может выглядеть как «Мой эгоистичный дядя сейчас курит» или «Ваша щедрая сестра сейчас курит». Примеры словосочетаний:
маленький сын, дружелюбный родственник, сердитый дедушка, завистливая жена, рассудительный дядя.

Готово

Упражнение 5

Повторить упражнение 4 в быстром темпе.

Готово

Пример: Я всегда обедаю дома.

I always have dinner at home.

Do I always have dinner at home?

I don’t always have dinner at home.

01 У меня болит голова.

I have got a headache.

Have I got a headache?

I have not got a headache.

02 У тебя болит живот.

You have got a stomachache.

Have you got a stomachache?

You have not got a stomachache.

03 У него болит зуб.

He has got a toothache.

Has he got a toothache?

He has not got a toothache.

04 У нее болит спина.

She has got a backache.

Has she got a backache?

She has not got a backache.

05 Мы завтракаем каждый день.

We have breakfast every day.

Do we have breakfast every day?

We don't have breakfast every day.

06 Вы всегда обедаете дома. ед. ч.

You always have dinner at home.

Do you always have dinner at home?

You don't always have dinner at home.

07 Они редко ужинают на работе.

They seldom have supper at work.

Do they seldom have supper at work?

They don't seldom have supper at work.

08 Я часто перекусываю на улице.

I often have a snack in the street.

Do I often have a snack in the street?

I don't often have a snack in the street.

09 Вы обычно хорошо проводите время по воскресеньям. ед. ч.

You usually have a good time on Sundays.

Do you usually have a good time on Sundays?

You don't usually have a good time on Sundays.

10 Ты всегда завтракаешь очень рано.

You always have breakfast very early.

Do you always have breakfast very early?

You don't always have breakfast very early.

Техника речи 2

Упражнение 1

Напишите в поле ввода (или письменно) перевод каждого предложения. Для показа правильного варианта нажмите Enter (Ввод). Сверьте перевод. Если окажется неверным, проработайте теоретический материал урока, к которому относится ошибка. Для перехода к следующему полю снова нажмите Enter.

Готово

Упражнение 2

  1. Очистите поля и скройте ответы.

  2. Прочитайте фразу и вслух тихо и медленно дайте английский эквивалент. Посмотрите правильный вариант перевода.

  3. Если перевод окажется неверным, проработайте теоретический материал урока, к которому относится ошибка.

  4. Если английский вариант верен, произнесите его еще дважды вслух, быстро и громко.

  5. Нажмите Enter и фокус перейдет на следующее поле.

Готово

Упражнение 3

Тихо и медленно переводить на английский язык все фразы, входящие в «Технику речи 2», в той последовательности, в которой они даны.

Готово

Упражнение 4

Перемешайте фразы (если в третьем упражнении нажали кнопку «Готово» они перемешаются автоматически) и затем громко и быстро переводите на английский язык.

Готово
У тебя часто болит голова? | Do you often have headaches?
Почему ты всегда ешь на бегу на улице и никогда не обедаешь дома? | Why do you always eat running in the street and never have dinner at home?
У него всегда много хороших учеников: у него нюх на талантливых ребят. | He always has a lot of good pupils: he has a nose for talented children.
Он такая душка! Но он всегда витает в облаках, поэтому у него проблемы с родственниками. | He is such a dear! But he always has his head in the clouds, so / that’s why he has problems with his relatives.
Вы разбираетесь в современном искусстве? — Честно говоря, не очень. | Do you know a thing or two of modern art? — Honestly speaking, I know very little.
У нее хороший слух? — По-моему, очень. Но, к сожалению, она совершенно не интересуется музыкой. | Does she have a good ear for music? — In my opinion/to my mind she has a very good ear for music, but unfortunately she isn’t interested in music at all.
Обычно он прогуливается по вечерам со своей собакой. | He usually has a walk with his dog in the evenings.
Мне кажется, у нашего президента добрые намерения, но почему-то ситуация в нашей стране часто становится хуже после его указов. | In my opinion, that our president has his heart in the right place, but the situation in our country often gets worse after his decrees.
У него есть машина? — Нет, машины у него нет, зато у него есть замечательный велосипед! | Has he got a car? — No, he hasn’t got a car, but he has a wonderful cycle.
Вы только представьте себе! Он имеет наглость ругаться на моих уроках! | Just imagine! He has a cheek to use bad language at my lessons!

Очистить поля и скрыть ответы Перемешать

Совет

Посмотрите видео чем eyes отличается от ears.

Дополнительное задание

Это дополнительные задание для самопроверки усвоения прошедших уроков.

  1. Напишите зачем нужны артикли. Какие виды артиклей существуют и в каких случаях применяются. Где ставятся?

  2. Как образуется множественное число у существительных?

  3. Напишите что такое прилагательное и где ставится.

  4. Какое слово применяют в английском языке чтобы избежать повторений?

  5. Где ставится местоимение? Какой вид артикла (определенный или неопределенный) применяется вместе с местоимениями?

Свои ответы проверьте с третим, четвертым и пятым уроком.

Предыдущий Урок 7 Следующий